Nossos sinceros agradecimentos aos seguintes colaboradores que contribuiram para o sucesso do projecto em 2010:
 |
| José Guerra e Iceberg |
Das janelas da biblioteca da Universidade
de Lisboa, onde estudo, vêem-se as instalações da Sociedade Hípica. Pelas manhãs, eu ouvia sua moto chegar e incontáveis foram as
noites em que éramos os últimos a apagar a luz do picadeiro. Enquanto
todos já estavam a dormir, lá estava o Zé Guerra a arrumar o páteo,
certificar-se que todos cavalos estavam bem, a gerir o bem-estar e a
preparação física dos cavalos. A ele, acima de todos, muito obrigada!
"Paco": Cavaleiro de alta escola e director do
Centro Hipico La Cabezuela, em Madrid. De julho a setembro hospedou e
treinou o cavalo Lotus, que realizou mais de dez espectáculos por toda
Espanha no Sul de França. Paco também organizou estágios de volteio em
seu Centro Equestre no mês de agosto e cedeu um de seus cavalos de
espectáculo, a égua Saida, para ser treinada para nossos espectáculos. A
Saida passou duas semanas de setembro em treinos intensivos em Lisboa e
já fez sua estréia em setembro.
 |
| A égua Saida |
 |
| Francisco Canales e Natália Cerqueira em "Silks" |
 |
| Nêspera is Powered by Rita C. P. |
|
|
|
|
|
|
Já passou pelo seu estetoscópio todos os cavalos da Voltige Team: Ogre, Iceberg, Malagueta, Lotus, Nêspera...
Nossos
cavalos há três anos estão em boas mãos. E nossas pequenas volantes também,
já que a Rita é uma das bases da nossa equipa e colaboradora
regularmente nos espectáculos, a não ser quando surgem emergências e
ela tem de correr...ossos do ofício!
Um grande Homem dos Cavalos
que dispensa apresentações. Por cada canto de Portugal e do mundo
equestre, o reconhecimento pelo seu legado e pela divulgação do cavalo
Lusitano e da Arte Equestre deve-se a este Mestre. O nosso sincero
agradecimento por nos acolher em seus espectáculos e em sua família
equestre.
- Mestre João Trigueiros de Aragão: Sócio na propriedade do Cavalo Lótus, conselheiro técnico e avô de aluno da Voltige Team.
- Susana Gamboa: Amiga, mãe de aluna da Voltige Team, monitora de equitação e sócia de propriedade da égua Nêspera.
- Coronel João Bilstein de Menezes Sequeira: proprietário do cavalo Iceberg e antigo Director da Escola Nacional de Equitação.
- Heitor Carvalho: O paciente e sempre bem-disposto proprietário da égua Malagueta.
- André Ponce de Carvalho: Speaker e organizador de eventos equestres em Portugal.
- Marta Castelli Bachelet: A amazona, antiga acrobata e bailarina que
encaixa como uma luva com a nossa proposta de trabalho. Participou dos
espectáculos da Feira Nacional do Cavalo na Golegã 2010, no Salão
Internacional do Cavalo Espanhol, em Sevilha e em demosntrações em
Lisboa.
 |
| Backstage em Sevilla |
- Ana Costa e Melo: Amiga, mãe de aluna da Voltige Team e monitora de
equitação. Todas as férias seus alunos passam por algumas aulas de
volteio artístico/acrobático.
- Edson: O ferrador dos cavalos
- Junior Eduardo: O tratador-fotógrafo dos cavalos .
- Sandro: O fornecedor de feno e palha e colaborador no transporte dos cavalos para os espectáculos.
- Susana Cortês: Amiga, aluna, mãe de aluna e de aluno e cúmplice nas jornadas e actividades da Voltige Team e na acrobacia aérea.
- APCL: Centro de Equitação da Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa, por gentilmente ceder a tenda para os treinos e ensaios noturnos.
- Cantinho do Cavalo: Apoia a Voltige Team
 |
Sevilha, 2010
A todos os citados e a todas as dezenas de colaboradores, amigos, alunos, pais, cavaleiros e apreciadores, meus sinceros agradecimentos e espero vê-los todos em 2011!
|
